Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(26)
Forma i typ
Książki
(26)
Proza
(23)
Komiksy i książki obrazkowe
(2)
Poezja
(2)
Poradniki i przewodniki
(1)
Dostępność
dostępne
(19)
wypożyczone
(14)
nieokreślona
(3)
Placówka
Wypożyczalnia Śmigiel
(18)
Filia St.Bojanowo
(9)
Filia Czacz
(4)
Filia Nietążkowo
(5)
Autor
Stępkowska Edyta
(9)
Brunstrom Thomas (1977- )
(7)
Brunstrøm Thomas (1977- )
(5)
Christoffersen Thorbjorn (1978- )
(5)
Christoffersen Thorbjørn (1978- )
(5)
Biegańska Katarzyna
(3)
Greenfield Amy Butler (1968- )
(3)
Horne Sarah (1979- )
(3)
Boćko-Mysiorska Magdalena
(2)
Gaggiotti Lucia
(2)
Jakuszew Magdalena
(2)
Philip Simon (1988- )
(2)
Prończuk Dorota
(2)
Beacham Janine
(1)
Brunstrom Thomas. (1977- )
(1)
Brunstrøm Thomas
(1)
Christoffersen Thorbjorn. (1978- )
(1)
Christoffersen Thorbjørn
(1)
Gensler Anna (1987- )
(1)
Grajkowski Wojciech
(1)
Greenfield Amy Butler (1968- ). Ra Wsechmocny
(1)
Greenfield Amy Butler (1968- ). Ra Wszechmocny
(1)
Kobus Krzysztof
(1)
Korobkiewicz Magdalena
(1)
Kozieł-Nowak Magdalena
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
Michta Izabela
(1)
Reed Nathan
(1)
Rzepecka-Weiss Gabriela
(1)
Simmons Jo
(1)
Stachyra Wojciech
(1)
Stępowska Edyta
(1)
Zommer Yuval
(1)
Rok wydania
2020 - 2024
(22)
2010 - 2019
(4)
Okres powstania dzieła
2001-
(25)
Kraj wydania
Polska
(26)
Język
polski
(26)
Odbiorca
Dzieci
(25)
6-8 lat
(21)
0-5 lat
(18)
9-13 lat
(5)
0-5
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura duńska
(12)
Literatura polska
(6)
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(3)
Temat
Ojcowie i córki
(9)
Dzieci
(6)
Rodzina
(5)
Śledztwo i dochodzenie
(4)
Faraonowie
(3)
Koty
(3)
Uczucia
(3)
Dorosłość
(2)
Dzieciństwo
(2)
Kradzież
(2)
Rodzeństwo
(2)
Arystokracja
(1)
Bale kostiumowe
(1)
Bezpieczeństwo
(1)
Boże Narodzenie
(1)
Chorzy w rodzinie
(1)
Chłopcy
(1)
Córki
(1)
Dziadkowie i wnuki
(1)
Dziecko
(1)
Dzielenie się
(1)
Dziewczęta
(1)
Emocje podstawowe
(1)
Gniew
(1)
Jutuberzy
(1)
Kamerdynerzy
(1)
Karnawał
(1)
Kibice
(1)
Konkursy i festiwale
(1)
Kłamstwo
(1)
Labirynt
(1)
Majsterkowanie
(1)
Media społecznościowe
(1)
Niepowodzenie
(1)
Odpoczynek
(1)
Ojcowie
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pierwsza pomoc
(1)
Piłka nożna
(1)
Podróżnictwo
(1)
Prezenty
(1)
Przyroda
(1)
Resuscytacja krążeniowo-oddechowa (RKO)
(1)
Samokontrola
(1)
Sport
(1)
Sprzątanie
(1)
Stomatologia
(1)
Supermarkety i hipermarkety
(1)
Turystyka dziecięca
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Wycieczki
(1)
Zachowanie
(1)
Zawody sportowe
(1)
Zwierzęta
(1)
Zęby
(1)
Śnieg
(1)
Temat: miejsce
Starożytny Egipt
(3)
York (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Opowiadania i nowele
(15)
Broszura
(6)
Publikacja bogato ilustrowana
(3)
Książka obrazkowa
(2)
Literatura dla dzieci
(2)
Opowiadania i nowele obyczajowe
(2)
Powieść
(2)
Powieść przygodowa
(2)
Wiersze
(2)
Kryminał
(1)
Książki dla małych dzieci
(1)
Literatura dziecięca duńska
(1)
Opowiadania i nowele przygodowe
(1)
Opowiadanie
(1)
Poradnik
(1)
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
26 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Tosia i Julek sprzątają / Magdalena Boćko-Mysiorska ; ; [ilustracje: Dorota Prończuk]. - [Warszawa] : :Dwukropek, copyright 2023. - [18] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Rodzice proszą Tosię i Julka o sprzątniecie pokoju. Tosia z chęcią zabiera się do pracy, ale Julek się buntuje. W jaki sposób tacie uda się nakłonić Julka do posprzątania zabawek? Jak wyegzekwować określone zachowania bezprzemocowo i w duchu rodzcielstwa bliskości?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Tata Oli bardzo chce, aby dziewczynka zaczęła grać w piłkę nożną, i Ola się zgadza. Okazuje się, że naprawdę ma talent. Niestety, tata angażuje się w grę córki nieco za bardzo: kupuje strasznie dużo sprzętu, kibicuje głośniej niż pozostali rodzice i ingeruje w taktykę trenera. A przed drużyną Oli jeszcze bardzo ważny mecz… Tata Oli i piłkarska gorączka to kolejny tom popularnej serii autorstwa Thomasa Brunstroma i Thorbjorna Christoffersena.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Tata Oli może wyprzedzić każdego na swoim rowerze. Jest też najszybszym biegaczem i to ON jest mistrzem w jedzeniu słodyczy. Za każdym razem, gdy wygrywa, przechwala się tak, że nie da się tego słuchać. To dość irytujące, zwłaszcza że tata bezczelnie oszukuje! Ola postanawia dać mu nauczkę. Tylko czy tata będzie potrafił przyznać się do porażki?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Tata Oli poznaje świat social mediów i postanawia zostać jutuberem. Żeby zdobyć sławę, robi pranki, wymyśla głupie czelendże i wrzuca krindżowe filmiki, czym irytuje całą rodzinę. Niestety, mimo desperackich prób zrobienia kariery, jego kanał na You Tubie obserwują tylko trzy osoby. Czy bycie jutuberem to na pewno dobry pomysł na sukces?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Tata zabiera Olę i Edka oraz kolegę Oli, Stefka na biwak do lasu, żeby dzieciaki nie siedziały cały czas przy komputerach. Podczas wyprawy wszyscy śpią pod namiotem, rozpalają ognisko, urządzają nocny bieg, łowią ryby, a następnego dnia wracają do domu wykończeni "tym całym świeżym powietrzem".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Tata Oli zachorował. Dopadła go męska grypa, która jest najgorszą grypą na świecie. Ola opiekuje się tatą i spełnia wszystkie jego zachcianki. Przynosi mu koc, przygotowuje posiłki, kupuje smakołyki, czyta książki… Ale tata czuje się coraz gorzej i spisuje testament. [wydawca]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Trwa karnawał. Ola chce się przebrać za robota, więc tata chwyta za narzędzia, rozkręca odkurzacz i strój jest gotowy. Oryginalny, choć bardzo niewygodny. Edek nie potrzebuje niczyjej pomocy, ale on przebrał się za... toaletę. Ku przerażeniu dzieci tata Oli jako jedyny dorosły postanawia wziąć udział w zabawie. Kiedy rusza do akcji, by pomóc córce rozbić beczkę, wszystko bardzo się skomplikuje...
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
"Naprawdę chcę wygrać" to historia starań podejmowanych przez małą dziewczynkę, aby za wszelką cenę wygrać, wszystko jedno w jakim rywalizacji. Pragnienie zwycięstwa jest tak ogromne, że przesłania jej wszelką radość z zabawy, a przegraną nasza bohaterka traktuje w kategoriach życiowej porażki. Książka w sposób lekki i żartobliwy porusza ważne tematy i próbuje dać odpowiedź na pytania: Czy sam udział w rywalizacji ma znaczenie czy liczy się tylko zwycięstwo? Czy jest coś złego w przegrywaniu?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zabranie babci na jakieś głupie rozdanie nagród? Łatwizna! Nie w przypadku Mini, babci Harry’ego, która jest naprawdę niezwykła! Pracuje jako ratowniczka na basenie, potrafi kierować wózkiem widłowym i… kradnie ulubione cukierki toffi ze sklepu! W dodatku jest celebrytką i ma rzesze wiernych fanów. Wszyscy uwielbiają pomysłową staruszkę, ale rodzinie sprawia ona mnóstwo kłopotów. Czy Harry wiedział, w jaką zwariowaną przygodę się pakuje, gdy zgodził się zaopiekować babcią? Zdecydowanie nie, ale czego się nie robi, żeby zdobyć pięćdziesiąt psich punktów, które sprawią, że mama się wreszcie zgodzi na psa? Harry tylko o tym marzy i jest gotów na wszystko!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wspaniała świąteczna książka z obrazkami. Kiedy nadchodzi zima, najlepsi przyjaciele Fox i Hare nie mogą się doczekać, aby skakać, skakać i podskakiwać na czymś zwanym śniegiem. Ale czym właściwie jest śnieg? Dołącz do nich w podróży po Arktyce, gdy proszą wszystkich swoich przyjaciół, aby pomogli im się dowiedzieć. [Nota Wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
A co by było, gdyby tak naprawdę Ola nagle stała się dorosła, a tata dzieckiem? Ola jest zmęczona byciem dzieckiem. To okropnie nudne, kiedy dorośli o wszystkim decydują. Ale tata Oli jest zmęczony byciem dorosłym. Dlatego pewnego dnia się postanowili zamienić się rolami. Teraz Ola musi być dorosła, odebrać tatę z pracy, zrobić zakupy i ugotować obiad. Za to tata musi wcześnie pójść spać. To będzie naprawdę bardzo dziwny dzień.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Tata Oli jest bardzo dobrym tatą, ale czasami ma naprawdę żenujące pomysły. Gdy gra z kolegami w piłkę nożną albo pokazuje Stefkowi zdjęcia córki z dzieciństwa, Ola ma ochotę zapaść się pod ziemię. Pewnego dnia postanawia dać tacie nauczkę…
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Poradnik młodego podróżnika / Krzysztof Kobus. - Warszawa : Dwukropek, copyright 2019. - 160 stron : ilustracje ; 28 cm.
Odbiorca
Przynależność kulturowa
Gatunek
Dziedzina i ujęcie
Czy wiecie czym różnią się podróże od turystyki? Czy turysta może być podróżnikiem, a podróżnik turystą? Jak przygotować się do podróży bliskiej lub dalekiej? Co zabrać ze sobą? Gdzie pojechać, by wrócić z poczuciem znakomicie spędzonego czasu? Jak wyposażyć apteczkę? Czy warto się ubezpieczyć? Kiedy bezwzględnie należy się zaszczepić? Jak dbać o zdrowie w podróży? Jak i w co się spakować? Na te i inne pytania odpowie niniejszy poradnik. Po jego przeczytaniu i nabyciu odrobiny praktyki (czyli wyjazdów) każdy może stać się ekspertem od podróży. Należy jednak pamiętać, że się od siebie różnimy. Więc nie powinniśmy się do niczego zmuszać, ale wybierać takie formy podróżowania, jakie akurat dla nas są najlepsze, najciekawsze i sprawią nam najwięcej przyjemności.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pn/III [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Śledztwa panny Rose / Janine Beacham ; 1)
Rose Raventhorpe mieszka w Yorke, jest córką lorda Fryderyka i lady Konstancji Baron z Yorkesborough. W sąsiedztwie dochodzi do serii zabójstw, a ofiarami są zawsze kamerdynerzy. Kiedy ukochany lokaj Rose, Argyle, zostaje zamordowany, Rose postanawia odkryć tożsamość sprawcy. Dochodzenie prowadzi ją w podróż do świata ukrytego w podziemnej sieci labiryntów pod ulicami Yorku. Poznaje świat rabusiów, pojedynkujących się lokajów i ekstrawaganckich magików. Poznaje ekscentryczną grupę Strażników Yorku. Czy uda jej się prowadzić śledztwo w tym niebezpiecznym, nieznanym jej środowisku i odkryć, kto stoi za sprawą zabójstwa Argyle’a?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. P/III [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Nie Tacy Sami / Magdalena Boćko-Mysiorska)
Seria (Nie) tacy sami powstała z potrzeby serca – zarówno Autorki, jak i Wydawcy. Magdalena Boćko-Mysiorska - blog, świetna polska pedagożka, terapeutka, trenerka i blogerka, promotorka Rodzicielstwa Bliskości i Porozumienia Bez Przemocy stworzyła książki – i dla dzieci, i dla rodziców – jakich do tej pory nie było na polskim rynku. Nie tylko pokazujemy w nich emocje i ważne etapy w rozwoju dziecka – zawsze robimy to z uwzględnieniem jego wrażliwości sensorycznej. W każdej książeczce towarzyszymy dwójce bohaterów – bliźniętom, Tosi i Julkowi, którzy są skrajnie różni i dlatego w tych samych sytuacjach reagują w różny sposób. Kolejne sceny z życia bliźniaków - Tosi i Julka. Tym razem rodzeństwo uczy się dzielić.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
Ola i Edek przygotowują prezenty dla taty. Edek nie wie, co mu podarować. Ola podpowiada, żeby coś narysował, ale on Edek ma zupełnie inny pomysł. Potem przyjeżdżają dziadkowie z górą prezentów, choinka staje w płomieniach, a strój Mikołaja gdzieś przepadł, więc prezenty musi wręczyć Świąteczny Pirat.
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Tata i Małolata)
By pocieszyć Olę, że wcale nie jest jej tak źle, jak sądzi, tata wraca wspomnieniami do swojego dzieciństwa. Okazuje się, że gdy był mały, chodził do szkoły także w soboty i niedziele, bo nie wynaleziono weekendów, zęby czyszczono mu łopatą, spał w pudełku i jadł zimny gruz! Ola zaczyna podejrzewać, że tata wszystko zmyślił, i zamierza skonfrontować jego wersję ze wspomnieniami babci. Co okaże się prawdą i czy bez barwnych opowieści taty będzie w domu tak samo zabawnie?
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Brak informacji o dostępności: sygn. N/I [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zęby / autor Wojciech Grajkowski ; ilustrator Wojciech Stachyra. - Warszawa : :Dwukropek - Wydawnictwo Juka-91, copyright 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 27 cm.
Wszystko, co chcielibyście wiedzieć o zębach, ale boicie się zapytać: - Skąd się te biorą zęby? - Dlaczego dzieci rodzą się bez zębów? - Jak myć zęby i dlaczego to takie ważne? - Do czego służy nić dentystyczna? - Dlaczego zęby mleczne wypadają? - Dlaczego słodycze są groźne dla naszych zębów? - Komu i kiedy potrzebny jest aparat na zęby? - Jak wygląda pierwsza wizyta u dentysty?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ra Wszechmocny ; 1)
Ra, leniwy kot faraona, rozkoszuje się swoją rolą królewskiego pupila. Kiedy w pałacu zostaje skradziony niezwykle cenny amulet należący do Wielkiej Królewskiej Małżonki, Ra zbytnio się tym nie przejmuje. Nadal cieszy się ze swoich przekąsek i drzemek nad basenem. Ale najlepszy przyjaciel Ra, mądry i pracowity skarabeusz Chepri, oraz nowo poznana kotka Miu nalegają na przeprowadzenie śledztwa – zależy im, aby uratować młodą służącą, niesłusznie oskarżoną i kradzież. Ra zaczyna działać i dochodzi do wniosku, że rola wielkiego detektywa nie jest taka zła; nie ma nic przeciwko temu, aby nazywano go „obrońcą słabych i obrońcą sprawiedliwości”. Czy leniwy kot i maleńki skarabeusz z obsesją na punkcie łajna wytropią złodzieja biżuterii?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Ra Wszechmocny ; 3)
Ra Wszechmocny jest Kotem Faraona i nigdy nie pomyślałby o sobie jak o niańce, ale cóż robić, skoro faraon wyznaczył mu arcyważne zadanie – ma opiekować się królewskimi dziećmi w trakcie rejsu po Nilu. Niestety, po drodze podczas krótkiej wizyty w pałacu pani Satiah, królewskiej małżonki (faraon ma kilka żon) syn władcy znika! Uciekł? Został porwany? A może co gorsza zjadły go krokodyle? Ra, Chepri i Miu wyruszają na poszukiwanie prawdy, ale pałac skrywa wiele tajemnic. Czy Wielcy Detektywi odnajdą zaginionego chłopca?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Prz/III [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej