Żeglarstwo morskie
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(58)
Forma i typ
Książki
(58)
Dostępność
dostępne
(108)
Placówka
Wypożyczalnia Śmigiel
(39)
Filia St.Bojanowo
(30)
Filia Czacz
(21)
Filia Nietążkowo
(18)
Autor
Kaszowski Aleksander
(4)
Baranowski Krzysztof
(3)
Soczewińska Vera
(3)
Urbanyi Zbigniew
(3)
Urbańczyk Andrzej
(3)
Pokaż więcej ...
Bogucki Dariusz
(2)
Głowacki Włodzimierz
(2)
Moczydłowski Eugeniusz
(2)
Moszkowska -Kozakiewicz Maria
(2)
Radomiński Andrzej
(2)
Rościszewski Andrzej
(2)
Adamczyk-Garbowska Monika
(1)
Baranowski Krzysztof (1948- )
(1)
Bero Maria
(1)
Blond Georges
(1)
Blyth Chay
(1)
Boduszyński Jerzy
(1)
Borysiewicz Tadeusz
(1)
Chojnowska-Liskiewicz Krystyna
(1)
Ciszewski Jacek
(1)
Colas Alain
(1)
Czajewski Jacek (1936-2017)
(1)
Czerwiński Julian
(1)
Grout Jack
(1)
Gurska Irena
(1)
Hakluyt Richard
(1)
Hansen Thorkild
(1)
Heyerdahl Thor
(1)
Heyerdahl Thor (1914-2002)
(1)
Horvat Joža
(1)
Janichon Gérard
(1)
Jankowski Zbigniew
(1)
Jaskuła Henryk
(1)
Jaworski Kazimierz
(1)
Karczmarewicz-Fedorowska Janina
(1)
Karlsson Elis
(1)
Knabe Jerzy
(1)
Koczorowski Eugeniusz
(1)
Korabiewicz Wacław
(1)
Kosko Stanisław
(1)
Koszur Marek
(1)
Kowalski Bolesław K
(1)
Koziarski Jerzy
(1)
Krzyżanowski Urban
(1)
Linski Marc
(1)
Miazgowski Bronisław
(1)
Nawrocki Sergiusz
(1)
Nyczek Tadeusz
(1)
Pieńkawa Iwona Maria
(1)
Pisz Antoni Jerzy
(1)
Pluta Ryszard
(1)
Remiszewska Teresa
(1)
Robak Kazimierz
(1)
Robinson William Albert
(1)
Roos Villy de
(1)
Severin Tim
(1)
Skarżyński Janusz
(1)
Smeeton Miles
(1)
Szczepaniak Zdzisław
(1)
Van God Patrick
(1)
Wajnikonis Krzysztof
(1)
Werka Adam
(1)
Woś Justyna
(1)
Wysocki Stefan
(1)
Zaczek Wojciech Adam
(1)
Zaruski Mariusz
(1)
Zieliński Bronisław
(1)
Zins Henryk
(1)
Łanowski Zygmunt (1911-1989)
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
1990 - 1999
(2)
1980 - 1989
(26)
1970 - 1979
(28)
1960 - 1969
(2)
Kraj wydania
Polska
(58)
Język
polski
(58)
Temat
Powieść polska
(4078)
Powieść amerykańska
(2676)
Literatura polska
(2563)
Literatura amerykańska
(1976)
Powieść angielska
(1484)
Żeglarstwo morskie
(-)
Pokaż więcej ...
Literatura angielska
(1272)
Powieść młodzieżowa polska
(1025)
Powieść obyczajowa
(976)
Kobieta
(949)
Literatura dziecięca polska
(762)
Opowiadanie dziecięce polskie
(742)
Opowiadanie polskie
(636)
Polska
(636)
Poezja polska
(578)
Pamiętniki polskie
(564)
Rodzina
(497)
Romans
(451)
Powieść francuska
(434)
Miłość
(429)
Powieść niemiecka
(423)
Literatura francuska
(419)
Tajemnica
(406)
Przyjaźń
(383)
Kryminał
(373)
Literatura niemiecka
(371)
Poezja dziecięca polska
(370)
Powieść sensacyjna
(366)
Publicystyka polska
(360)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(357)
Relacje międzyludzkie
(350)
Literatura rosyjska
(349)
Powieść historyczna
(309)
Powieść przygodowa dla młodzieży
(303)
Powieść rosyjska
(280)
Zwierzęta
(276)
Wojna 1939-1945 r.
(275)
Opowiadanie dziecięce amerykańskie
(266)
II wojna światowa (1939-1945)
(257)
Powieść dziecięca polska
(253)
Powieść obyczajowa dla młodzieży
(247)
Zabójstwo
(238)
Śledztwo i dochodzenie
(231)
Wojsko
(226)
Magia
(222)
Powieść fantastyczna
(222)
Literatura młodzieżowa polska
(213)
Thriller
(199)
Dramat polski
(198)
Literatura
(192)
Historia
(189)
Powieść młodzieżowa angielska
(185)
Uczucia
(180)
Sekrety rodzinne
(175)
Trudne sytuacje życiowe
(175)
Małżeństwo
(174)
Policjanci
(171)
Wielkopolska
(169)
Literatura dziecięca amerykańska
(167)
Rodzeństwo
(165)
Życie codzienne
(162)
Fantastyka
(160)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(159)
Literatura dziecięca angielska
(147)
Żydzi
(144)
Dziecko
(142)
Reportaż polski
(142)
Relacja romantyczna
(140)
Wybory życiowe
(137)
Dzieci
(135)
Ludzie a zwierzęta
(134)
Powieść kryminalna
(131)
Przestępczość zorganizowana
(130)
Boże Narodzenie
(129)
Psy
(129)
Nastolatki
(128)
Powieść norweska
(125)
Powieść dziecięca angielska
(123)
Osoby zaginione
(121)
Dziennikarze
(119)
Język polski
(119)
Polacy za granicą
(119)
Kucharstwo
(115)
Opowiadanie dziecięce francuskie
(111)
Thriller psychologiczny
(111)
Opowiadanie amerykańskie
(103)
Warszawa
(103)
Władcy
(103)
Bajka i baśń polska
(102)
Powieść kanadyjska
(100)
Matki i córki
(99)
Uprowadzenie
(99)
Seryjni zabójcy
(98)
Opowiadanie dziecięce niemieckie
(97)
Powieść psychologiczna
(97)
Dziewczęta
(95)
Książka dla dzieci
(95)
Horror
(94)
Pisarze polscy
(93)
Podróże
(93)
Książka dla małych dzieci
(92)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1901-2000
(3)
1901-
(1)
Temat: miejsce
Atlantyk
(1)
Śródziemne, Morze
(1)
58 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Polonezem" dookoła świata : reportaże drukowane w "Trybunie ludu" / Krzysztof Baranowski. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1973. - 197, [3] s., [12] k. tabl. : il., mapa ; 18 cm.
Autor
Baranowski Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Temat
Baranowski, Krzysztof (1938- ) Literatura podróżnicza polska Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Polonezem" dookoła świata : reportaże drukowane w "Trybunie ludu" / Krzysztof Baranowski. - Wyd. 2. - Warszawa : Książka i Wiedza, 1974. - 197, [3] s., 12 s. tabl. : il., mapa, portr., ; 17 cm.
Autor
Baranowski Krzysztof.
Forma i typ
Książki
Temat
Baranowski, Krzysztof (1938- ) Literatura podróżnicza polska Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zapiski najemnego żeglarza / Krzysztof Baranowski. - Warszawa : "Iskry", 1989. - 190, [2] s. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Baranowski Krzysztof.
Temat
Baranowski, Krzysztof (1938- ). Żeglarstwo morskie Śródziemne, Morze
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(4/9) [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Droga na Horn / Krzysztof Baranowski. - Warszawa : Iskry, 1974. - 317, [3] s. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Baranowski Krzysztof (1948- ).
Temat
Atlantyk Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wielcy żeglarze / Georges Blond ; tł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska. - Warszawa : "Nasza Księgarnia", 1966. - 138, [2] s., 128 s. tabl. : faks., fot., mapy, portr. ; 25 cm.
Autor
Blond Georges. Karczmarewicz-Fedorowska Janina.
Forma i typ
Książki
Temat
Marynarze -16-20 w. Odkrycia geograficzne Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niemożliwa podróż / Chay Blyth ; przeł. z ang. -Kozakiewicz Maria Moszkowska. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1976. - 209, [3] s., [12] k. tabl. : il., mapa, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Blyth Chay. Moszkowska -Kozakiewicz Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Islandzki rejs / Dariusz Bogucki. - Warszawa : Iskry, 1970. - 177 s., [16] s. tabl. : fot., mapa ; 20 cm.
(Naokoło Świata/ Iskry)
Autor
Bogucki Dariusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Islandia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jachtem na wody polarne / Dariusz Bogucki. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1980. - 186, [1] s., [6] k. tabl. kolor. : il., mapy, tab. ; 20 x 21 cm.
(Biblioteka Morza)
Autor
Bogucki Dariusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Żeglarstwo morskie Antarktyda Arktyka
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pierwsza dookoła świata / Krystyna Chojnowska-Liskiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1979. - 356, [3] s., [14] k. tabl. (w tym 4 kolor.) : il., mapy, 1 tab., portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Chojnowska-Liskiewicz Krystyna.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Smak morza / Jacek Ciszewski. - Warszawa : Iskry, 1972. - 250, [2] s. ; 20 cm.
(Naokoło Świata/ Iskry)
Autor
Ciszewski Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dookoła świata po zwycięstwo / Alain Colas ; przeł. z fr. Julian Czerwiński. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1975. - 230, [2] s., [10] tabl. : il., mapy, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Colas Alain. Czerwiński Julian.
Forma i typ
Książki
Temat
Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szkoła pod żaglami / Jacek Czajewski. - Szczecin : Krajowa Agencja Wydawnicza, 1988. - 310, [2] s., [16] s. tabl. : fot., portr. ; 17 cm.
(Człowiek na Morzu)
Autor
Czajewski Jacek (1936-2017)
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieje jachtingu światowego / Włodzimierz Głowacki. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1983. - 485, [2] s., [76] s. tabl. : il., faks., mapy, portr. ; 25 cm.
(Historia MorskaWspaniały Świat Żeglarstwa)
Autor
Głowacki Włodzimierz.
Forma i typ
Książki
Temat
Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Stary "Jurand" / Włodzimierz Głowacki. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1965. - 235, [1] s. : il., mapy ; 20 cm.
Autor
Głowacki Włodzimierz.
Forma i typ
Książki
Temat
Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 796/799 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Szlakami flibustierów / Jack Grout ; przeł. z fr. Tadeusz Borysiewicz. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1974. - 256, [4] s., [10] s. tabl. : il., mapy, portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Grout Jack. Borysiewicz Tadeusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wyprawy morskie, podróże i odkrycia Anglików / Richard Hakluyt ; z ang. przeł. Monika Adamczyk-Garbowska ; wybór Henryk Zins. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1988. - 384 s. ; 25 cm.
(Historia Morska)
Autor
Hakluyt Richard. Adamczyk-Garbowska Monika. Zins Henryk.
Forma i typ
Książki
Temat
Odkrycia geograficzne Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Wielka Brytania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Jens Munk / Thorkild Hansen ; przeł. Maria Bero. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. - 438, [2] s. : il. mapy ; 21 cm.
(Biografie Sławnych Ludzi)
Autor
Hansen Thorkild. Bero Maria.
Forma i typ
Książki
Temat
Munk, Jens (1579-1628) Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Dania
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 929A/Z [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ekspedycja "Tygrys" w poszukiwaniu naszych początków / Thor Heyerdahl ; przeł. Bronisław Zieliński. - Warszawa : Iskry, 1985. - 253 s., [32] s. tabl : fot., portr., mapy ; 20 cm.
(Naokoło Świata/ Iskry)
Autor
Heyerdahl Thor. Zieliński Bronisław.
Forma i typ
Książki
Temat
Łodzie żaglowe Podróżnictwo morskie Sumerowie Żeglarstwo morskie Indyjski, Ocean
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Ekspedycja Ra / Thor Heyerdahl ; przeł. ze szw. Zygmunt Łanowski. - Warszawa : "Iskry", 1974. - 447, [5] s., 16 s. tabl. : il., mapa, portr. ; 20 cm.
(Naokoło Świata)
Autor
Heyerdahl Thor (1914-2002). Łanowski Zygmunt (1911-1989).
Forma i typ
Książki
Temat
Łodzie żaglowe Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie Atlantyk
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
"Besa" - dziennik podróży / Joža Horvat ; z chorw. przeł. Jerzy Knabe. - Gdańsk : Wydawnictwo Morskie, 1981. - 478, [6] s., [10] k. tabl. : il., portr. ; 20 cm.
(Sławni Żeglarze)
Autor
Horvat Joža. Knabe Jerzy.
Forma i typ
Książki
Temat
Podróżnictwo morskie Żeglarstwo morskie
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 910.4 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 91 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej