Górecka Barbara (tłumacz)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(9)
Forma i typ
Książki
(9)
Proza
(6)
Komiksy i książki obrazkowe
(1)
Publikacje popularnonaukowe
(1)
Dostępność
dostępne
(8)
wypożyczone
(2)
Placówka
Wypożyczalnia Śmigiel
(7)
Filia St.Bojanowo
(1)
Filia Nietążkowo
(2)
Autor
Zarawska Patrycja
(147)
Kraszewski Józef Ignacy
(125)
Courths-Mahler Jadwiga
(117)
Roberts Nora
(113)
Sienkiewicz Henryk
(103)
Górecka Barbara (tłumacz)
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle
(103)
Fabianowska Małgorzata
(101)
Mickiewicz Adam
(89)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(86)
Żeromski Stefan
(86)
Głowińska Anita
(84)
Disney Walt
(83)
Popławska Anna
(82)
Konopnicka Maria
(76)
Busquets Carlos
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław
(74)
Rozwadowski Stanisław
(72)
Cartland Barbara
(68)
Sadowska Elżbieta
(68)
Krzyżanowski Julian
(66)
Supeł Barbara
(66)
Chotomska Wanda
(65)
Dąbrowska Maria
(65)
Szancer Jan Marcin
(65)
Chmielewska Joanna
(59)
Prus Bolesław
(59)
Szulc Andrzej
(59)
Brzechwa Jan
(58)
Słowacki Juliusz
(58)
Webb Holly
(58)
Rzehak Wojciech
(56)
Orzeszkowa Eliza
(55)
Kobyliński Szymon
(54)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(53)
Szal Marek
(53)
Żukrowski Wojciech
(53)
Pietrzyk Magdalena
(52)
Polak Kamil
(52)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(51)
Montgomery Lucy Maud
(49)
Mróz Remigiusz (1987- )
(49)
Rodziewiczówna Maria
(49)
Spirydowicz Ewa
(49)
Mazan Maciejka
(48)
Andersen Hans Christian
(47)
Clark Brenda
(47)
Kraśko Jan
(47)
Reymont Władysław Stanisław
(46)
Tuwim Julian
(46)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(46)
Fabisińska Liliana
(45)
Flisak Jerzy
(45)
Masterton Graham
(45)
Drabik Wiesław
(44)
Królicki Zbigniew A
(44)
Makuszyński Kornel
(44)
Szulc Marian
(44)
Steel Danielle (1947- )
(43)
Zieliński Bronisław
(43)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(42)
Filipowska Agnieszka
(42)
Ławnicki Lucjan
(42)
Jaczewska Edyta
(41)
Kierszys Zofia
(41)
Marlier Marcel
(41)
Musierowicz Małgorzata
(41)
Coben Harlan
(40)
Dobraczyński Jan
(40)
Michalak Katarzyna
(40)
Myśliwy Agnieszka
(39)
Nałkowska Zofia
(39)
Parandowski Jan
(39)
Rychlicki Zbigniew
(39)
Łanowski Zygmunt
(39)
Bratny Roman
(38)
Dobrowolski Patryk
(38)
Drewnowski Jacek
(38)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(38)
Lem Stanisław
(38)
Lindgren Astrid
(38)
Zimnicka Iwona
(38)
Bidwell Anna
(37)
Bourgeois Paulette
(37)
Karpiński Marek
(37)
Kozłowska Urszula
(37)
Nurowska Maria
(37)
Cabot Meg
(36)
Kochanowski Jan
(36)
Marciniakówna Anna
(36)
Szelburg-Zarembina Ewa
(36)
Bidwell George
(35)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(35)
Gargaś Gabriela
(35)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(35)
Możdżyńska Aldona
(35)
Gralak Anna
(34)
Janecka Leonia
(34)
Siewior-Kuś Alina
(34)
Włodarczyk Barbara
(34)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(33)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(4)
2010 - 2019
(3)
2000 - 2009
(2)
Okres powstania dzieła
2001-
(7)
Kraj wydania
Polska
(9)
Język
polski
(8)
Odbiorca
6-8 lat
(7)
Dzieci
(6)
0-5 lat
(1)
9-13 lat
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Zwierzęta domowe
(3)
Ciasta
(1)
Detektywi amatorzy
(1)
Jazda na łyżwach
(1)
Koty
(1)
Pokaż więcej ...
Kradzież dzieł sztuki
(1)
Las
(1)
Literatura dziecięca angielska
(1)
Lodowiska
(1)
Muzea
(1)
Ojcowie i synowie
(1)
Przyjaźń
(1)
Rodzina
(1)
Uczucia
(1)
Współzawodnictwo
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Opowiadania i nowele
(3)
Książka obrazkowa
(1)
Opowiadanie dziecięce angielskie
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść
(1)
Pokaż więcej ...
Powieść przygodowa
(1)
Publikacja bogato ilustrowana
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Biologia
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
9 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Donald i Darek / przeł. Barbara Górecka ; il. Robin Davies i Creative Design. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2008. - [31] s. : il. kolor. ; 19x23 cm.
(Tomek i przyjaciele)
Autor
Awdry Wilbert Vere (1911-1997). Górecka Barbara (tłumacz) Davies Robin
Temat
Literatura dziecięca angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słoń Eriki / Sylvia Bishop ; zilustrował Ashley King ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2018. - 167, [9] stron : ilustracje ; 21 cm.
Autor
Bishop Sylvia. King Ashley. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Przyjaźń Rodzina
Gatunek
Powieść przygodowa
Co byście zrobili, gdyby przed Waszym domem pojawił się… słoń? Kiedy Erika budzi się w dzień swoich dziesiątych urodzin, ostatnią rzeczą jakiej spodziewa się przed drzwiami domu jest lekko zdezorientowany słoń… Tego ranka zaczyna się nietypowa przyjaźń całkiem małej dziewczynki z naprawdę wielkim zwierzakiem! Wkrótce właściciel miejskiego zoo próbuje porwać słonia. Czy Erice uda się go przechytrzyć? „Słoń Eriki” to ciepła, zabawna i czarująca historia o przyjaźni i rodzinie! Debiutancka powieść Sylvii Bishop, jednej z najlepiej zapowiadających się pisarek książek dla dzieci młodego pokolenia. Surrealistyczny klimat jej powieści porównywany jest do takich bestsellerów jak „Charlie i fabryka czekolady” lub „Matylda" Roalda Dahla! Całość uzupełniona jest cudownymi, czarno-białymi ilustracjami Ashleya Kinga, które niewątpliwie rozbudzą dziecięcą wyobraźnię!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak jest detektywem / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Detektywi amatorzy Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak, kotka Mela i rybka Flora są pupilami Madzi. Bardzo sympatyczny, ale łatwowierny piesek wpada nieustannie w tarapaty. Na szczęście za każdym razem udaje mu się wybrnąć cało i zdrowo. Mopsiak założył wspaniałą czapkę detektywa i od razu poczuł się jak Sherlock Holmes! Razem z Melą postanowili rozwiązać zagadkę tajemniczych zniknięć pomarańczowych przedmiotów i pomarańczowej… świnki morskiej Grubsona. Podejrzana jest pudlica Pączusia i chihuahua Tiny. A może tajemniczym zbirem jest Chester – pies model i celebryta?
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak piecze ciasto / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Wydanie 2. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2020. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela Correll Gemma (1984- ) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Ciasta Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak ma zamiar upiec najlepsze ciasto na świecie. Doda do niego jajka, śmietankę i spaghetti, i COKOLWIEK znajdzie. Kotka Mela uważa, że to się Mopsiakowi nie uda. Złota rybka Flora wierzy w swojego przyjaciela. Gdyby tylko piesek nie utknął w kocich drzwiczkach...
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Op/II [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mopsiak tańczy na lodzie / Pamela Butchart ; ilustracje Gemma Correll ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Zielona Sowa, copyright 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 20 cm.
(Mopsiak / Pamela Butchart)
Autor
Butchart Pamela. Correll Gemma (1984- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Jazda na łyżwach Lodowiska Współzawodnictwo Zwierzęta domowe
Gatunek
Opowiadania i nowele
Mopsiak to mały piesek z wielkimi marzeniami! Właśnie dostał nowiuteńkie łyżwy i piękne, błyszczące ubranko. Jest gotowy, by wygrać konkurs Zwierzaki na lodzie! Ale czy Mopsiakowi uda się wywalczyć zwycięstwo, skoro ktoś bardzo się stara, by mu pokrzyżować plany? Zabawne i urocze opowiadania dla najmłodszych dzieci autorstwa Pameli Butchart ("Szkolne szaleństwa", "Szkoła trzęsiportków") z wyjątkowymi ilustracjami Gemmy Correll. Seria idealna do pierwszego samodzielnego czytania. Duża dawka śmiechu gwarantowana!
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemniczy las / tekst i ilustracje Sandra Dieckmann ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - 31, [1] strona : ilustracje ; 30 cm.
(Tajemnicza Przyroda)
Autor
Dieckmann Sandra. Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Publikacje popularnonaukowe
Odbiorca
6-8 lat
Temat
Las Zwierzęta
Gatunek
Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana
Dziedzina i ujęcie
Biologia Edukacja i pedagogika
Wyrusz do cudownego świata leśnych stworzeń, zobacz z bliska jak żyją mieszkańcy lasu, z kim zawierają sojusze, a przed kim muszą uciekać. Zobacz jakie mają zwyczaje zwierzęta, które, prowadzą nocny tryb życia, a jakie te, które już od świtu poszukują pożywienia. Baw się w odnajdywanie szczegółów na barwnych ilustracjach.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Filia Nietążkowo
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pn/III [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upalny dzień / [tł. Barbara Górecka]. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2009. - [14] s. : il. kolor. ; 16 cm.
(Tomek i Przyjaciele = Thomas & Friends)
Autor
Górecka Barbara (tłumacz). Awdry Wilbert Vere (1911-1997).
Gatunek
Opowiadanie dziecięce angielskie
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kicia i posążek Złotego Tygrysa / [text Paula Harrison ; illustrations Jenny Lovlie ; tłumaczenie: Barbara Górecka]. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa Sp. z o.o., copyright 2020. - 115, [13] stron : ilustracje ; 18 cm.
(Kicia / Paula Harrison ; 2)
Autor
Harrison Paula Lovlie Jenny (1990- ) Górecka Barbara (tłumacz)
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Koty Kradzież dzieł sztuki Muzea
Gatunek
Powieść
W lokalnym muzeum pojawia się nowa wystawa. Kicia jest bardzo podekscytowana, że będzie mogła na żywo zobaczyć bezcenny posążek Złotego Tygrysa. Niestety do muzeum nie wolno wchodzić ze zwierzętami i kot Kici nie może wybrać się z nią na wystawę. Tej nocy dziewczynka decyduje się wykorzystać swoje supermoce i przemycić kotka do galerii. Kiedy docierają na miejsce, są świadkami kradzieży posążka. Czy Kici uda się odnaleźć złodziei i odzyskać posążek zanim wzejdzie słońce?
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op/II [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Mój tata, mój świat / Victor D. O. Santos, Anna Forlati ; przełożyła Barbara Górecka. - Warszawa : Słowne Młode, copyright 2022. - [32] strony : ilustracje ; 31 cm.
Autor
Santos Victor D. O. Forlati Anna (1980- ). Górecka Barbara (tłumacz).
Forma i typ
Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza
Odbiorca
Dzieci 0-5 lat 6-8 lat
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Ojcowie i synowie Uczucia
Gatunek
Książka obrazkowa
Olivier nigdy nie poznał swojego dziadka. Ale gdyby choć raz go spotkał, o czym mógłby z nim porozmawiać? Chłopiec uznaje, że najlepsza na taką okazję byłaby opowieść o wspaniałym człowieku — tacie, który zawsze jest blisko. Dziadek na pewno byłby dumny z syna! Chwytająca za serce, pięknie zilustrowana książka o ojcostwie — i wspólnym poznawaniu świata. Pokazuje, jak pełna miłości i zaangażowania relacja z dzieckiem buduje jego poczucie własnej wartości i pozwala mu rozwinąć skrzydła.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N/I [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej