Follett Ken
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(25)
Forma i typ
Książki
(25)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(38)
wypożyczone
(1)
Placówka
Wypożyczalnia Śmigiel
(21)
Filia St.Bojanowo
(5)
Filia Czacz
(7)
Filia Nietążkowo
(6)
Autor
Zarawska Patrycja
(147)
Kraszewski Józef Ignacy
(125)
Courths-Mahler Jadwiga
(117)
Roberts Nora
(113)
Sienkiewicz Henryk
(103)
Follett Ken
(-)
Pokaż więcej ...
Steel Danielle
(103)
Fabianowska Małgorzata
(101)
Mickiewicz Adam
(89)
Nożyńska-Demianiuk Agnieszka
(86)
Żeromski Stefan
(86)
Głowińska Anita
(84)
Disney Walt
(83)
Popławska Anna
(82)
Konopnicka Maria
(76)
Busquets Carlos
(75)
Iwaszkiewicz Jarosław
(74)
Rozwadowski Stanisław
(72)
Cartland Barbara
(68)
Sadowska Elżbieta
(68)
Krzyżanowski Julian
(66)
Supeł Barbara
(66)
Chotomska Wanda
(65)
Dąbrowska Maria
(65)
Szancer Jan Marcin
(65)
Chmielewska Joanna
(59)
Prus Bolesław
(59)
Szulc Andrzej
(59)
Brzechwa Jan
(58)
Słowacki Juliusz
(58)
Webb Holly
(58)
Rzehak Wojciech
(56)
Orzeszkowa Eliza
(55)
Kobyliński Szymon
(54)
Hesko-Kołodzińska Małgorzata
(53)
Szal Marek
(53)
Żukrowski Wojciech
(53)
Pietrzyk Magdalena
(52)
Polak Kamil
(52)
Adamus-Ludwikowska Jolanta
(51)
Montgomery Lucy Maud
(49)
Rodziewiczówna Maria
(49)
Spirydowicz Ewa
(49)
Mazan Maciejka
(48)
Mróz Remigiusz (1987- )
(48)
Andersen Hans Christian
(47)
Clark Brenda
(47)
Kraśko Jan
(47)
Reymont Władysław Stanisław
(46)
Tuwim Julian
(46)
Żeleński (Boy) Tadeusz
(46)
Fabisińska Liliana
(45)
Flisak Jerzy
(45)
Masterton Graham
(45)
Drabik Wiesław
(44)
Królicki Zbigniew A
(44)
Makuszyński Kornel
(44)
Szulc Marian
(44)
Steel Danielle (1947- )
(43)
Zieliński Bronisław
(43)
Dyrek Katarzyna Agnieszka
(42)
Filipowska Agnieszka
(42)
Ławnicki Lucjan
(42)
Jaczewska Edyta
(41)
Kierszys Zofia
(41)
Marlier Marcel
(41)
Musierowicz Małgorzata
(41)
Coben Harlan
(40)
Dobraczyński Jan
(40)
Michalak Katarzyna
(40)
Myśliwy Agnieszka
(39)
Nałkowska Zofia
(39)
Parandowski Jan
(39)
Rychlicki Zbigniew
(39)
Łanowski Zygmunt
(39)
Bratny Roman
(38)
Dobrowolski Patryk
(38)
Drewnowski Jacek
(38)
Fleszarowa-Muskat Stanisława
(38)
Lem Stanisław
(38)
Lindgren Astrid
(38)
Zimnicka Iwona
(38)
Bidwell Anna
(37)
Bourgeois Paulette
(37)
Karpiński Marek
(37)
Kozłowska Urszula
(37)
Nurowska Maria
(37)
Cabot Meg
(36)
Kochanowski Jan
(36)
Marciniakówna Anna
(36)
Szelburg-Zarembina Ewa
(36)
Bidwell George
(35)
Cholewińska-Szkolik Aniela
(35)
Gargaś Gabriela
(35)
Lenin Vladimir Il'ič (1870-1924)
(35)
Możdżyńska Aldona
(35)
Gralak Anna
(34)
Janecka Leonia
(34)
Siewior-Kuś Alina
(34)
Włodarczyk Barbara
(34)
Czornyj Maksymilian (1989- )
(33)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2010 - 2019
(5)
2000 - 2009
(6)
1990 - 1999
(13)
1980 - 1989
(1)
Okres powstania dzieła
2001-
(1)
Kraj wydania
Polska
(25)
Język
polski
(25)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(1)
Temat
Powieść angielska
(24)
Literatura angielska
(18)
Powieść sensacyjna
(10)
Powieść historyczna
(5)
Konflikt religijny
(1)
Pokaż więcej ...
Kryminał
(1)
Powieść amerykańska
(1)
Powieść obyczajowa (saga rodzinna)
(1)
Sensacja
(1)
Służby specjalne
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1501-1600
(1)
Temat: miejsce
Anglia (Wielka Brytania)
(1)
Gatunek
Powieść
(1)
Powieść angielska
(1)
Powieść historyczna
(1)
25 wyników Filtruj
Brak okładki
Książka
W koszyku
Człowiek z Petersburga / Ken Follett ; przeł. Andrzej Szulc. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1991. - 302, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Szulc Andrzej.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść sensacyjna Literatura angielska Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 2 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filary ziemi. T. 1 / Ken Follett ; tł. Grzegorz Sitek. - Warszawa : Oficyna wydawnicza "C & S" : Agencja Praw Autorskich i Wydaw. "INTERART", 1992. - 285, [2] s. ; 21 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follet ; 1)
Autor
Follett Ken. Sitek Grzegorz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filary ziemi. T. 2 / Ken Follett ; tł. Grzegorz Sitek. - Warszawa : Oficyna wydawnicza "C & S" : Agencja Praw Autorskich i Wydaw. "INTERART", 1992. - 329, [2] s. ; 21 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follet ; 1)
Autor
Follett Ken. Sitek Grzegorz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Filary ziemi. T. 3 / Ken Follett ; tł. Grzegorz Sitek. - Warszawa : Oficyna wydawnicza "C & S" : Agencja Praw Autorskich i Wydaw. "INTERART", 1992. - 395, [2] s. ; 21 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follet ; 1)
Autor
Follett Ken. Sitek Grzegorz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Igła / Ken Follett ; tł. Małgorzata Targowska-Grabińska. - Wyd. 2. - Warszawa : "Czytelnik", 1989. - 300, [3] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Targowska-Grabińska Małgorzata.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Książka
W koszyku
Klucz do Rebeki / Ken Follett ; przeł. Hieronim Mistrzycki. - Wyd. 2 (popraw.). - Poznań : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1990. - 286, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Mistrzycki Hieronim.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia St.Bojanowo
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krawędź wieczności / Ken Follett ; z ang.przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros Andrzej Kuryłowicz S.C., 2015. - 1134, [2] s. ; 20 cm.
(Stulecie/ Ken Follett ; 3)
Autor
Follett Ken. Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki Zbigniew A.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Powieść obyczajowa (saga rodzinna) Powieść historyczna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Lwy Pansziru / Ken Follett ; przeł. z ang. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 430, [1] s. ; 20 cm.
Autor
Follett Ken. Manicki Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młot Edenu / Ken Follett ; z ang. przeł. Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : "Albatros", 1999. - 494 s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Królicki Zbigniew A.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Sensacja
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na skrzydłach orłów / Ken Follett ; przeł. Robert Stażyński. - Poznań : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1990. - 396, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Stażyński Robert.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niebezpieczna fortuna / Ken Follett ; przekł. Sławomir Kędzierski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1996. - 520, [2] s. ; 20 cm.
(Srebrna Seria)
Autor
Follett Ken. Kędzierski Sławomir.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Powieść sensacyjna Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc nad oceanem / Ken Follett ; przeł. Arkadiusz Nakoniecznik. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1993. - 459, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Noc nad oceanem / Ken Follett ; przeł. Arkadiusz Nakoniecznik. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1992. - 459, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Nakoniecznik Arkadiusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Rejs / [i inni] Ken Follett ; przeł. [z ang.]. Anna Dobrzańska-Gadowska, Agnieszka Piotrowska-Sosnowska. - Warszawa : Wydawnictwo BEJ Service, 1996. - 246 s., [1] k. złoż. : rys. ; 20 cm.
Autor
Follett Ken. Dobrzańska-Gadowska Anna. Piotrowska-Sosnowska Agnieszka.
Forma i typ
Książki
Temat
Kryminał Literatura angielska Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Skandal z Modiglianim / Ken Follett ; tł. z ang. Juliusz Garztecki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2006. - 254 [2] s. ; 20 cm.
Autor
Follett Ken. Garztecki Juliusz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Słup ognia / Ken Follett ; z angielskiego przełożyli Anna Dobrzańska, Janusz Ochab. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros, 2017. - 846, [1] strona ; 21 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follet ; 3)
Autor
Follett Ken Follett Ken (1949- ). Filary Ziemi ;
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
Temat
Konflikt religijny Służby specjalne Anglia (Wielka Brytania)
Gatunek
Powieść angielska Powieść Powieść historyczna
Boże Narodzenie 1558. Młody Ned Willard po rocznej nieobecności wraca do domu w Kingsbridge i odkrywa, że wszystko poza majestatycznie górującą nad miastem katedrą się zmieniło. Jego ukochana Margery ma zostać wydana za mąż, a na rynku miasta znów zapłoną stosy. Zresztą obłęd krwawych prześladowań na tle religijnym ogarnia już całą Europę - od Edynburga, przez Sewillę, Antwerpię i Genewę, aż po Paryż. Ned Willard, wciąż zakochany w należącej do wrogiego mu obozu Margery, ufa nowej królowej, Elżbiecie, która przed objęciem tronu obiecała, że za jej panowania nikt nie zginie z powodu swoich przekonań. I służy jej z oddaniem, wykonując tajne misje w różnych miejscach Europy. Niestety, ludzi takich jak on, wierzących w tolerancję i możliwość kompromisu między katolikami i protestantami, czeka walka na śmierć i życie z tymi, dla których starcie tych dwóch religii staje się okazją do zdobycia wpływów. Bo tak naprawdę nie chodzi o wyznanie, lecz o władzę.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Świat bez końca / Ken Follett ; z ang. przeł. Grzegorz Kołodziejczyk, Zbigniew A. Królicki. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2008. - 900, [4] s. ; 21 cm.
(Filary Ziemi / Ken Follet ; 2)
Autor
Follett Ken. Kołodziejczyk Grzegorz. Królicki Zbigniew A.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Powieść historyczna Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Trójka / Ken Follett ; tłum. Anna Łowicka, Ziemowit Andrzejewski. - Warszawa : Wydawnictwo Wojciech Pogonowski, 1991. - 318, [1] s. ; 17 cm.
Autor
Follett Ken. Łowicka Anna. Andrzejewski Ziemowit.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia St.Bojanowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. St.Bojanowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Upadek Gigantów / Ken Follett ; z ang.przeł. Zbigniew A. Królicki, Grzegorz Kołodziejczyk. - Warszawa : Wydawnictwo Albatros - Andrzej Kuryłowicz, 2010. - 1067,[4] s. ; 21 cm.
(Stulecie/ Ken Follett ; 1)
Autor
Follett Ken. Królicki Zbigniew A. Kołodziejczyk Grzegorz.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Powieść historyczna Literatura angielska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wejść między lwy / Ken Follett ; przeł. Jacek Manicki. - Warszawa : Wydawnictwo Amber Sp. z o.o, 1991. - 319, [1] s. ; 21 cm.
Autor
Follett Ken. Manicki Jacek.
Forma i typ
Książki
Temat
Powieść angielska Literatura angielska Powieść sensacyjna
dostępna do wypożyczenia
Ta pozycja znajduje się w zbiorach 4 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Śmigiel
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.111-3 [lok. Śmigiel magazyn] (1 egz.)
Filia St.Bojanowo
Egzemplarze są obecnie niedostępne
Filia Czacz
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Czacz wypożyczalnia] (1 egz.)
Filia Nietążkowo
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 [lok. Nietążkowo wypożyczalnia] (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej