43290
Book
In basket
Sorrowful songs = Pieśni żałosne / Déborah Heissler ; w przekładzie Jana Marii Kłoczowskiego. - Wydanie pierwsze. - Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 2023. - 45, [3] strony ; 21 cm.
Author
Heissler Déborah (1976- ) Autor Kłoczowski Jan Maria (1960- ) Tłumaczenie
Form of Work
Książki Poezja
Demographic Group
Literatura francuska
Genre/Form
Wiersze
"Sorrowful Songs. Pieśni żałosne" to polski debiut tłumaczonej na wiele języków francuskiej poetki i krytyczki literackiej, Déborah Heissler (ur. 1976). Jej wiersze to swoisty dialog m.in. z poezją Phillippe’a Jaccotteta i Yvesa Bonnefoy. Wydany we Francji w 2015 roku tomik nawiązuje swoim tytułem do "Symfonii pieśni żałosnych" Henryka Mikołaja Góreckiego, stąd jego trójdzielna forma, smutny ton, wolne tempo poetyckiej opowieści o stracie ukochanej. Podmiot liryczny lub narrator śpiewa jednocześnie „pieśń miłosną” i przypomina kompozytora, który utracił wykonawcę swego dzieła. Wiersze przełożył Jan Maria Kłoczowski.
zob. w.bibliotece.pl
Availability:
Wypożyczalnia Śmigiel
There are copies available to loan: sygn. 821-1/2 [lok. Śmigiel wypożyczalnia] (1 egz.)
Reviews:
Confirm report execution
Also derive:
shelf marks
IDs
subject headings
location
summary
ISBN number
sort key
adres wersji elektronicznej
copies localization
opis fizyczny
Report sorting:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again